Il curatore fallimentare venne alla fine di agosto, quando la piana di Albinia era già gialla fino all'argine e il treno per Grosseto passava davanti al casello senza fermarsi, perché da lì nessuno aveva più bisogno di partire. Era un uomo con le scarpe impolverate fino alla caviglia e un libro mastro sotto il braccio, e contò le nostre cose come si contano gli annegati dopo una piena, con rispetto e in fretta: un armadio, cinque materassi, una tenda a fiori, un frigorifero Ignis privo di contenuto. Mio padre gli andava dietro in canottiera, con il buco sotto l'ascella da cui si vedeva il pelo grigio, e gli faceva domande, siccome nessuno gli aveva mai spiegato come si diventa poveri in maniera regolare. «E quello che manca, dottore, dove lo scrive?» Il curatore guardò il frigorifero aperto e disse: «Quello che manca non è di mia competenza.» «E di chi è la competenza?» «Si vedrà in udienza.» Il tribunale di udienze ne aveva già tenute quaranta, e mio padre le aveva frequentate tutte con la camicia della domenica, sentendo la giustizia entrargli nelle ginocchia come l'umido. Quando il curatore se ne andò, sotto l'armadio rimase un foglio strappato dal suo libro mastro: due colonne, Attivo e Passivo, e in fondo una riga stampata, Udienza n. ____. Mio padre lo raccolse, lo stirò sulla coscia con il palmo e lo tenne, perché un foglio con le righe è già un principio d'ordine, anche quando non c'è niente da metterci. Quella sera, dopo la minestra di pane, si alzò, aprì lo sportello del frigorifero e rimase nella luce gialla con le braccia lungo i fianchi. «Si fa presente all'Eccellenza Vostra che in data odierna il burro risulta irreperibile, in quanto». Lì si fermò. Il motore ronzò ancora un poco, poi si zittì, e nel silenzio che restò dopo il motore mia madre, da dietro la tenda, con la voce grossa del cancelliere, disse: «Si rinvia.» Mio padre chiuse lo sportello, prese la matita e sotto la riga stampata scrisse 41, con la cura di chi numera un faldone che altri dovranno consultare. Noi piccoli, nel buio del letto comune, mordevamo il cuscino. Nei giorni dopo mio padre camminò molto, dato che il camminare era l'ultimo lavoro che nessuno gli poteva pignorare. Andava lungo i binari fino allo spaccio di Marcucci, all'incrocio della provinciale, dove la piana finisce contro un muro di canne, e domandava il burro a credito, non per sé, ma per la regolarità della famiglia. Marcucci stava dietro il banco con il lapis all'orecchio e rispondeva con serietà, perché anche lui era un uomo che aveva paura dei registri: «Il credito è sospeso fino a nuova disposizione.» «E la disposizione chi la dà, Marcucci?» «Quando arriva, arriva.» «E dove arriva? Qui o da noi?» Marcucci non lo sapeva, e gli regalò un pezzo di carta oleata vuota, che sapeva ancora di burro, e mio padre la portò a casa piegata nel taschino come una ricevuta. Tornava al tramonto con la fame nelle mani, perché la fame, in un uomo che cammina, scende dallo stomaco e si mette nelle dita, che non sanno più cosa tenere. La sera apriva lo sportello. Quarantadue: il burro risulta irreperibile, in quanto. Il motore taceva. «Si rinvia.» Quarantatré: lo stesso, con la carta oleata posata sul ripiano vuoto, come prova a carico. «Si rinvia.» Quarantaquattro, quarantacinque. Mio padre scriveva i numeri nella colonna del Passivo, uno sotto l'altro, e la colonna dell'Attivo restava bianca e pulita come un lenzuolo che nessuno ha usato. Noi mordevamo il cuscino non perché fosse una cosa da ridere, ma perché era l'unica legge rimasta in vigore nella stanza, e chi la rompeva lasciava gli altri senza tribunale. Io ero il più piccolo e mordevo così forte che una sera mi rimase una piuma fra i denti, e la tenni in bocca fino al sonno, per non fare rumore nemmeno a sputarla. La moglie del casellante si chiamava Ilva e aveva un orto che produceva più di quanto una famiglia potesse mangiare, siccome il terreno lungo la ferrovia è grasso di carbone e di pazienza. Un pomeriggio di fine settembre fermò mio padre sul passaggio a livello e gli mise in mano un barattolo di sottaceti, peperoni, cipolline, cetrioli, tutti stretti nell'aceto come gente in un vagone. «Prenda, Bellandi, è roba che avanza.» Mio padre tenne il barattolo con tutte e due le mani e domandò: «E io cosa le devo?» «Niente.» «Niente non si può scrivere, signora.» «E allora non lo scriva.» Lui tornò a casa lentamente, guardando il barattolo controluce, perché non capiva come una cosa che a qualcuno avanza possa arrivare fino a chi manca, senza passare da nessun ufficio. Quella sera non si mise subito davanti al frigorifero. Rimase seduto sul letto con la canottiera e il barattolo sulle ginocchia, e io vidi la sua vita stargli tutta nelle spalle, curva, come se avesse dovuto portare un peso nuovo, il peso di avere qualcosa. Poi si alzò, aprì lo sportello e posò il barattolo sul ripiano di mezzo, accanto alla carta oleata. La luce prese le cipolline e le fece bianche come denti. «Si fa presente all'Eccellenza Vostra che in data odierna si deposita» disse, e si fermò, perché per le cose date non conosceva la formula: il tribunale gli aveva insegnato soltanto a chiedere e a non avere. Restò lì con la bocca aperta. Il motore ronzava. Mio padre ricominciò da capo, piano, con la voce di prima: «Si fa presente all'Eccellenza Vostra che in data odierna il burro risulta irreperibile, in quanto». Il motore si zittì. Da dietro la tenda mia madre disse: «Si rinvia.» Disse soltanto questo, ma con la voce più piccola, quasi la sua. Mio padre scrisse 46 nella colonna del Passivo. Dopo la quarantasei non ci furono altre udienze. Il foglio del libro mastro l'ho preso io, dal taschino della camicia della domenica, e la riga stampata in fondo, Udienza n. ____, è rimasta da riempire. Adesso abito a Grosseto, sopra un cortile dove non brucia niente, e sul tetto tengo i colombi, che rientrano. Alle tre e venti, dopo un turno in cui in caserma abbiamo giocato a scopa e nessuno ha chiamato, ho aperto il mio frigorifero. È pieno. C'è un panetto di burro da duecentocinquanta grammi, mai aperto, con la carta dorata ancora liscia sugli angoli. C'è una vaschetta di lasagne che la moglie di Fanucci, il cuoco, ha segnato con il pennarello: BELLANDI NON TOCCARE 14/11. C'è una bottiglia di spumante per la mia nomina a caposquadra, che nessuno ha festeggiato, perché la nomina è arrivata per posta un martedì; è coricata sul ripiano basso, è troppo lunga, e il collo sporge oltre il bordo e non lascia chiudere lo sportello. Sullo sportello, tenuto da una calamita della Misericordia, c'è il foglio: Attivo bianco, Passivo dal 41 al 46 nella grafia di mio padre. La luce del frigorifero mi stava sulle mani e le faceva di un altro, più vecchie. Non ho deciso di parlare. Ho sentito la mia bocca dire, con la sua voce, che mi abita in gola da quando ho smesso di crescere: «Si fa presente all'Eccellenza Vostra che in data odierna il burro risulta irreperibile, in quanto». Il burro era lì, davanti, e io guardavo il burro e aspettavo la pausa del motore. Con lo sportello aperto il termostato non raggiunge mai la temperatura e il compressore lavora di continuo; lo so dal corso sugli impianti, lo so dalle cucine dove siamo entrati per una pentola dimenticata. Non ho spostato la bottiglia. Non ho scritto 47 sulla riga vuota, perché non c'era nessuno a dirmi che si poteva. Stavo in piedi con la luce in faccia e lo spumante di traverso, il motore girava senza pausa, e la voce di mia madre da dietro la tenda non c'era, in quanto.